2

Скоро родители ребят начнут заполнять зал. Учитель же переживал, как бы это ни случилось во время выступления Галкиной Маши.

Все просто: отрицания нет, значит, пишем "ни", верно? Или же есть тут какие-то подводные камни?
Извиняюсь за этот банальный вопрос, но иногда так переклинит, что единственное спасение — спросить совета тут.

2 ответа 2

3

Вот что имеется в словаре Ефремовой:
как бы
1. союз
3) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, которая раскрывает содержание главной части; чтобы.

В вашем предложении правильно писать не:
Учитель же переживал, как бы это не случилось во время выступления Галкиной Маши.

Конечно же, здесь есть отрицание: как бы = чтобы; случилось = произошло.
Смысл: учитель переживал, чтобы это (= заполнение зала) не случилось (= не произошло) во время чьего-то выступления.

― Смотрите, мессер Пьетро, как бы от этих мыслей у вас у самого душа не рассталась с телом. [А. К. Дживелегов. Очерки итальянского Возрождения (1929)]

1

С "ни" совсем другой смысл, и он не подходит:
Учитель же переживал независимо от того, как случится во время выступления.

Как бы не = чтобы не (но не наоборот!):
Учитель же переживал, чтобы это не случилось во время выступления Галкиной Маши.

Более понятный пример с "ни":
Он работал, как бы ни было трудно. || Как не было бы трудно.

Ситуации не пересекаются, и из-за этого не удаётся подобрать пример, где были бы корректны оба варианта.

Сравните:
Он боялся, чтобы не говорили. || Боялся того, что будут говорить.
Он боялся, что бы ни говорили. || Боялся несмотря на всё то, что ему говорили.

"Ни" обычно ставится в придаточных предложениях при наличии частицы "бы", но в данном примере "как бы" цельное (союз), на что указывает то, что "бы" нельзя переставить. Поэтому "ни" не подходит.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .