Какое окончание должно быть тут?

Question

"Культура, как и общество, отдельно от природы". Нашел на одном сайте данное предложение. Разве не должны мы использовать "отдельна", ведь это слово относится к культуре.

Answer 1

Если использовать как причастие, то необходимо другое слово:
Культура, как и общество, отделена от природы.

Согласование может быть связано с названием (титулкой) статьи:
спорт отдельно от культуры; || Представлен отдельно, рассматривается отдельно.
культура отдельно от природы.