1

Правильно ли я строю предложение: Вошли с двумя дамами в кафе?

2

Правильно: Вошли с двумя дамами в кафе.

У собирательных числительных (двое, трое и др.) ограниченная сочетаемость с существительными – в частности, они не могут относиться к лицам женского пола.

§167. Употребление собирательных числительных

Однако интересно то, что входить в кафе с двоими кавалерами тоже нежелательно, так как собирательные числительные в косвенных падежах (кроме И.п. и В.п.) рекомендуется заменять количественными числительными.

Дополнительный материал по теме (с учебного сайта Проза.ру)

РАЗДЕЛ 9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ ПО ТЕМАМ
ТЕМА 3. ОСОБЕННОСТИ СОЧЕТАЕМОСТИ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ СОБИРАТЕЛЬНЫХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

  1. ВЫБОР МЕЖДУ СОБИРАТЕЛЬНЫМИ И КОЛИЧЕСТВЕННЫМИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ
    Так как допускаются оба сочетания вида два друга – двое друзей – с количественными и собирательными числительными, то возникает вопрос о выборе одного из вариантов.

ВЫБОР 1: Одушевленные существительные м. р. 1-го скл. с окончанием А обычно соединяются с собирательными числительными: трое юношей, трое мужчин (нежелательно: три юноши, три мужчины).

ВЫБОР 2: В некоторых случаях собирательные числительные не используются, так как они вносят сниженный оттенок значения: два профессора, три генерала (не следует говорить: двое профессоров, трое генералов).

ВЫБОР 3. В косвенных падежах желательно использовать не собирательные, а количественные числительные: с двумя друзьям, с тремя мальчиками, к трём мальчикам (нежелательно говорить: с двоими друзьями, троими мальчиками).
Я С ДВУМЯ ДРУЗЬЯМИ снял дом.
Требуется гувернантка К ТРЕМ мальчикам.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.