Многие спрашивают о том, как перестать стесняться людей.
Что они имеют в виду, конечно, понятно всем, но разве правильным будет "не стесняться перед людьми"? А иначе кажется, будто ты этого человека не считаешь ровней, а общение с ним — просто стыд.
-
1Пожалуйста, уточните вашу конкретную проблему или приведите более подробную информацию о том, что именно вам нужно. В текущем виде сложно понять, что именно вы спрашиваете.– Дух сообщества Бот20 сен 2021 в 15:20
Добавить комментарий
|
1 ответ
Словарь «Пунктуация и управление в русском языке» Д. Э. Розенталя и многие авторы с вами не согласны.
стесняться
кого-чего (разг. кого — вин. пад.), (устар. кем-чем), с кем, в чем.
кого-чего, кем-чем (испытывать чувство неловкости, застенчивости, смущения). Сначала он стеснялся Екатерины Михайловны, но потом, видя ее дружеское отношение, освоился (Н. Островский). Володя... ужасно стеснялся отца и мать (Шугаев). [Главный врач] любил отпускать двусмысленные шутки, не стесняясь присутствия женщин (Симонов).
с кем и в чём (действовать беззастенчиво, не церемониться — с отрицанием «не»). Вы можете сейчас же нас выгнать вон... Не стесняйтесь с нами (А. Н. Островский). Не стесняться в выражениях.
https://upravlenie.academic.ru/2271/%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
-
Но ведь многие авторы считают выражение "стесняться перед [кем-то [чего-то] ]"вполне допустимым. Приведу несколько фамилий для примера: Виноградов, Залыгин, Искандер, Куприн, Ленин, Леонов, Мамин-Сибиряк, Панова, Солженицын.– grizzly21 сен 2021 в 7:55
-
@grizzly Да, часто можно услышать что-то типа "он ни перед кем не стесняется так себя вести", а здесь кого-чего не подходит.– oleedd21 сен 2021 в 9:34