1

Тишина мне верна как мать — требуется ли запятая?

В тексте: тишина мне верна как мать, а вот всякое слово ненадёжно.

5
  • Требуется иное словосочетание. Что или кто угодно, но не мать же!
    – shampar
    8 сен в 12:32
  • И еще требуется контекст, без него такие вопросы не решаются.
    – Sharon
    8 сен в 12:42
  • Почему нет? Я вообразил себе заботу, тепло, исходящее от тишины, таящиеся в ней творческие возможности, близость к душе человека: всё надежно, пока им не высказано слово. Это противопоставление всех людей (шум, исходящий от всех высказываний) и матери (глубокая духовная тишина, не знающая шума). Что Вам не нравится? 8 сен в 14:03
  • Тогда это хорошая мысль, почти как у Манлельштама. Да обретут мои уста Первоначальную немоту,Как кристаллическую ноту, Что от рождения чиста! То же настроение...
    – Sharon
    8 сен в 14:15
  • Так, чем больше слов и строчек, тем меньше им веры... Хорошая нам всем наука. А как же Хармс со своей молитвой: «Награди меня, Господи, словом Твоим, чтобы гремело оно, восхваляя чертоги Твои»? А «мать» всё-таки убрал, или заменил бы, к примеру, на «материнский капитал».
    – shampar
    8 сен в 15:26
1
  1. А мне кажется, что нельзя и так и сяк. Ведь текст уже задан, структура определена, а значит, степень нашей свободы ограничена.

Тишина мне верна как мАть, а вот всякое слово ненадЁжно.

Это сложносочиненное предложения со значением сопоставления. Расстановка логических ударений вполне ясная: предложения делится на две фразы, обособить оборот нет возможности.

  1. Но попробуем изменить структуру:

Тишина мне всегдА верна, как (и) мать, а вот всякое слово ненадЁжно.

При такой расстановке ударений оборот нужно обособить.

  1. Итак, решаем задачу с помощью интонационного анализа, то есть не обособляем оборот. А как же правила? С ними тоже все в порядке.

После проведения интонационного анализа становится окончательно ясно: здесь возможно только обстоятельственное значение оборота (обособления нет), так как именно оно соответствует грамматической форме предложения. Что касается варианта с уподоблением, то он по форме не проходит.

Итак, делаем выводы:

  1. Вариант «и так и сяк» при уже заданной структуре предложения встречается исключительно редко.

  2. Принятое нами интонационное решение полностью соответствует правилу Розенталя!

0

Имхо, можно и так, и сяк. Можно оборот с как рассматривать в качестве уподобления: Тишина мне верна, подобно матери.

  1. Сравнительный оборот с союзом как выделяется запятыми в следующих случаях:
    1. если он обозначает уподобление (как имеет значение ‘подобно’): Воздух чист и свеж, как поцелуй ребёнка (Лермонтов); Под ним, как океан, синеет степь кругом (Крылов.); Вот с неба звёзды глянут, и, как река, засветит Млечный Путь (Фет)...

http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=147,3

Можно и в качестве обстоятельства образа действия: Тишина мне верна по-матерински.

  1. Сравнительный оборот с союзом как не выделяется запятыми:
    1. если на первый план выступает значение обстоятельства образа действия (обороты с как можно заменить в этих случаях формой творительного падежа существительного или наречием): Я посмотрел на неё как дурак (Тургенев)...

(Там же.)

Выбор за автором! А если автор захочет, мы сами можем ему провести интонационный анализ и подобрать подходящее правило :)

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.