1

Пытаюсь подобрать слово к объекту, который включает в себя функциональность довольно разных объектов. Как если взять велосипед, приделать к нему фен для сушки волос. И в результате получим что-то, что может сушить волосы и на чём можно ездить. Единственное, что приходит в голову - это Франкенштейн, нечто, собранное из разных частей. Но не совсем точно описывает, потому что у него просто были части от разных людей, а тут я хочу сказать, что слеплены функционально разные вещи. Приходит в голову "сборная солянка", но тоже не то. Скорее что-то похожее на эдвард-руки ножницы... Есть нормальное русское слово для описания таких вещей?

3
2

В последнее время в русском языке активно используется слово «гибрид» в переносном смысле.

гибрид м.
1) Организм растения или животного, полученный в результате гибридизации.
2) перен. Что-л. совмещающее признаки различных предметов, явлений.

[Толковый словарь Ефремовой Т. Ф.]

Также используется префиксоид «мульти-».

мульти...
Начальная часть сложных слов, вносящая значение: указывающий на множественность предметов или многократность каких-л. — обычно однородных — действий, функций и т. п. (мультивибратор, мультиплан, мультиплеты и т. п.).

[Толковый словарь Ефремовой Т. Ф.]

Например, мультиварка (совмещение разных способов приготовления пищи в одном устройстве), мультитул (совмещение разных инструментов в одном).

4
  • Eagle, я позволила себе добавить ссылку в Ваш ответ. Надеюсь, Вы не против. 22 авг '21 в 19:16
  • @Римма Михайлова Хорошо. Я не против.
    – Eagle
    22 авг '21 в 20:31
  • Гибрид наверное самое точное описание того, что я хотел сказать.
    – John Smith
    26 авг '21 в 21:04
  • @John Smith Рад, что смог помочь.
    – Eagle
    26 авг '21 в 21:19
1

Ещё есть выражение "швейцарский нож", которое означает возможность справиться с любой проблемой в данной области благодаря своему обширному функционалу:

1

Нормальное русское слово для описания таких вещей вряд ли существует (в конце концов, «Франкенштейн» — тоже не русское слово), а из иностранных слов, мне кажется, хорошо подошло бы «монстр». Или «химера».

введите сюда описание изображения

2
  • У меня в воображении слово "химера" больше связывается со значением "Неосуществимая, несбыточная и странная мечта".
    – John Smith
    28 авг '21 в 6:31
  • Такое значение появилось только в эпоху Возрождения, а в античной древности Химера — это был вот такой жуткий зверь. Для полного, так сказать, счастья считалось, что Химера, кроме того, огнедышаща и бессмертна. 29 авг '21 в 17:57

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.