Предложение не хочется упрощать, однако двойной повтор "голода" и "животное" режет глаз. Можно ли всё оставить как есть?
"Как животному лучше всего удаётся показать свою животную натуру, когда оно испытывает голод или ощущает опасность, так и я мало чем начинал отличаться от зверя, стоило моему духовному голоду взять надо мной верх".