Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
В последние несколько лет мне стала регулярно попадаться причудливая практика опускать местоимения. Например, банк присылает уведомление: «Продлили действие вашего промокода (...)». Или развлекательный портал называет статью: «Собрали для вас подборку (...)». На мой взгляд, в обоих случаях в начале предложения напрашивается «мы».
С какой целью здесь опускается местоимение? И удалось ли кому-то выяснить, откуда пошла эта практика?
На мой взгляд, это от подсознательного стремления избежать личной ответственности (то ли "мы", написавшие, то ли "они", коллеги, - а вдруг что-то не так пойдёт?). Одно время, в середине 90-х, во всякое утверждение многие по той же причине вставляли "как бы" (возможно, говорящий и не совсем прав). В самое последнее время распространилось стремление говорящего на публику блогера или журналиста на всякий случай извиняться перед неопределенным кругом лиц.
Бывают и другие причины массовой деградации речи, наиболее яркой из которых стала в последние годы засоряющая её вставка "в том числе", подхваченная от политиков с пропагандистами и (преимущественно) спортивных журналистов, заполняющих этой конструкцией пустоты непрерывной речи. Первоначально же "в том числе" сопровождало агрессивную аргументацию в перепалке на ток-шоу и было вызвано подсознательной защитой от контраргумента вроде "если только это, то все наоборот!", дескать, у говорящего подобных аргументов много в запасе. Сейчас этим грешат даже некоторые литераторы.
На мой взгляд, это связано с ростом популярности "быть инкогнито" [соблюдать анонимность] (в том числе не называть себя) на фоне слухов и фактов массовой слежки за пользователями (в том числе смартфонов) и распространением пиратства и всего нелегального, чем можно заниматься в сети.
В данных примерах также имеет место подсознательный уход от ответственности (так как не указано действующее лицо). Но не думаю, что это имеет всеобщий характер.
И удалось ли кому-то выяснить, откуда пошла эта практика?
«Эта практика» предшествовала нынешней «практике» маркировать субъектную референцию с помощью личных местоимений: в древнерусском языке ведущим типом маркирования субъектной референции были глагольные аффиксы, субъектные же местоимения существовали для особых случаев (эмфаза, контрастивное противопоставление и т. п.), а субъектные местоимения 3-го лица в древнерусских памятниках вообще наблюдаются только с XIII–XIV вв. — т. е. гораздо позже местоимений 1-го и 2-го лиц. (Борковский В. И., Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. М., 2006, с. 322).
Выглядела древнерусская «практика», например, так (1-я половина XII в.): Чемоy не восолеши чето ти есемо водала ковати («Почему (ты) не присылаешь то, что (я) дала тебе выковать?». — Берестяные грамоты XI–XV вв. URL: http://gramoty.ru; Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М., 2004, с. 267.)
Такой тип референциального маркирования был, помимо древнерусского, свойственен практически всем письменно засвидетельствованным индоевропейским языкам и в этой связи реконструируется и для общего предка (Hopper P. J. The syntax of the simple sentence in Proto-Germanic. The Hague and Paris, 1975, р. 80; Adams D. Q., Mallory J. P. The Oxford introduction to proto-indo-european and indo-european world. Oxford, 2006, р. 60; Walkden G. Syntactic Reconstruction and Proto-Germanic. Oxford, 2014, р.230). Глагольные связки, ранее выполнявшие в русском языке референциальную функцию, ныне им полностью утрачены. Причины и детали всего этого — тема интересная, но здесь явно совершенно неуместная.
:)
Скорее всего, местоимения (особенно местоимение «я») для придания речи большей компактности иногда опускали с самого начала существования речи. Сейчас довольно многие не умеют опускать их грамотно, но сама по себе такая «практика» вполне имеет право на существование.
На мой взгляд, практика опускать местоимения существует испокон веку. В пример можно упомянуть безличные предложения: "Кушать подано!", "Ни в сказке сказать, ни пером описать". Причудливо выглядит их новая форма: "Кушать подали!", "Ни в сказке сказали, ни пером описали".
