2

В предложении "Погода испортилась, и Анна передумала ВЫХОДИТЬ из дома" почему "выходить", а не "выйти"? Согласно какому правилу здесь глагол в несовершенном виде? Например, в следующем предложении можно использовать оба вида. "Пошел ливень, и я не решился выйти из дома".

0
1

Если сочтете за правило, то глагол "передумать" в роли первой части составного глагольного сказуемого требует при себе несовершенного вида инфинитива.

Вопрос только в том, с чем связано это свойство глагола "передумать". Аналогичным свойством обладают так называемые "фазовые" глаголы, означающие фазу действия смыслового глагола. "Передумать" тоже можно отнести (с небольшой оговоркой) к фазовым. Сравните: начал писать, закончил редактировать, перестал спрашивать. Значение "передумать" функционально близко к "перестать", "прекратить" - с той лишь разницей, что может семантически означать "фазу" даже еще не начатого действия. Ну а дальше все очевидно.

Известное свойство фазовых глаголов - таких как начать, продолжать, перестать - состоит в том, что подчиненный им глагол в инфинитиве может быть только несов. вида.

И.Е. Падучева

Цитирую по http://rlls.hlju.edu.cn/eyu_ru/content_view.asp?id=842, к сожалению не имею возможности сейчас искать другой источник.

1

Из словаря:

ПЕРЕДУМАТЬ, св. 1. Ещё раз подумав, изменить своё решение; перерешить, раздумать. Я передумал идти с тобой. Девушка передумала выходить замуж за этого человека. Он передумал уезжать из страны. Сын передумал поступать в университет.

Мы видим, что глагол передумать (изменить решение) сочетается с глаголами только несовершенного вида.

Смысл такой: Она решила выйти из дома, но потом решила не выходить (= передумала выходить).

ДОПОЛНЕНИЕ

  1. РЕШИТЬ, св. 1. что, с инф. или с придат. дополнит. После обдумывания прийти к какому-л. выводу, к необходимости каких-л. действий. Р. учиться. Р. посвятить себя искусству. Р. вопрос с отъездом. Внезапно р. уехать. Р. изучать русский язык.

Как мы видим, глагол "решить" сочетается с инфинитивом, имеющим форму как совершенного, так и несовершенного вида: решил изучить язык; решил изучать язык.

  1. А теперь рассмотрим сочетание «решить не делать что-либо»: решил не изучать язык. При отрицании глагол сочетается только с инфинитивом несовершенного вида (неверно: решить не изучить).

  2. А ПОЧЕМУ? Мы отрицаем результативность действия, но тот же отрицательный результат мы получим, если просто не будем изучать язык. Отсюда следует смысловая некорректность сочетания «решил не изучить».

  3. А теперь вернемся к глаголу «передумать». Передумал выходить – это решил не выходить. А глагол «решить» при отрицании сочетается с инфинитивом несовершенного вида. Следовательно, глагола «передумать» также сочетается с инфинитивом несовершенного вида.

Конечно, в обыденной речи грамматическую неточность можно и не заметить: передумал выйти или передумал выходитькакая разница! Но если уж кто-то "передумал выйти", то лучше начать с того, чтобы не выходить, результат от этого не изменится :)

5
  • Так это понятно, а вопрос в том, почему сочетается только с глаголами несовершенного вида.
    – oleedd
    25 авг в 17:59
  • Пример: Он решил не выйти на работу.
    – oleedd
    26 авг в 14:25
  • Вы видели, сколько значений у слова выйти? znachenie-slova.ru/выйти Я разбирала "покинуть пределы". А здесь вообще фразеология. Некоторые выходят на работу, чтобы показаться, а не работать.
    – Sharon
    26 авг в 15:53
  • 1
    Можно сделать вывод, что при нежелании делать что-то традиция использовать несовершенную форму, а исключения встречаются очень редко. Да, порой необходимо просто отсидеть на работе, если работы нет.
    – oleedd
    26 авг в 15:59
  • Ну тогда "не передумал..." = "решил выйти", а "выйти" опять же не подходит в первом случае. В вашей теории не всё сходится.
    – oleedd
    26 авг в 16:17

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.