0

Вопрос грамотной подписи фрагмента фотографии:

  1. Фрагмент фотографии, дата

  2. С фото, дата

Как объяснить неблагозвучность второго варианта?

0

Понятие фотография многозначно. Корректно будет назвать изображение (иллюстрацию) снимком или фото; увеличенную (выбранную) его область — частью, фрагментом, деталью.

В подписи даются атрибуты, имеющие отношение к его оригинальному виду, не детали.

Городской рынок. Фото 1933 г. (Фрагмент)

0

Возможные причины:
1) В первом случае назван предмет (фрагмент), а во втором — нет.
2) Взяли фрагмент с фото. || Звучит сомнительно, разговорно. Предлог "с" означает "с поверхности". Например, с [поверхности] фото можно взять отпечатки пальцев. Но можно взять фрагмент фото (без предлога).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.