2

«Не» или «ни»? И как правильно должно быть оформлено это предложение?

Кем он ее только не (ни) называл: и ангелом, и пудельком, и хромоногой курочкой?

2 ответа 2

5

В данном предложении следует писать частицу НЕ. В целом смысл понятен, но двоеточие, на мой взгляд, вносит некоторый диссонанс. Я бы оформил так:

Кем он ее только не называл! И ангелом, и пудельком, и хромоногой курочкой.

(Называл-то он ее по-всякому, а вот кем не называл – можно только гадать.)

Правописание частицы ни (Розенталь)

  1. В самостоятельных восклицательных и вопросительных предложениях (часто со словами только, уж) употребляется частица не, а в придаточных частях сложноподчиненного предложения (с уступительным оттенком значения) — частица ни. Ср.:
    Куда только он не обращался! (‘обращался во многие места’)
    Куда только он ни обращался, везде встречал сочувственное отношение.
    Что мать не делала для больного сына!
    Чего мать ни делала для больного сына, как ни пыталась помочь ему, но спасти его не смогла.

    Ср. также: На какие только ухищрения не пускается человек, чтобы не пропасть, добиться счастья, какие только профессии себе не придумывает, а удачи всё нет и нет; Чего только не дают, а они ни в какую — с помощью союза а соединены самостоятельные предложения, в первой части нет придаточной части с уступительным оттенком значения, поэтому пишется не.

Где он только не бывал! Чего он только не видал! (Грибоедов) 

Особенно Толстого не любил Крылов и называл его… да как только не называл. [М. Б. Бару. Таракан на канате // «Волга», 2016]

4
  • Спасибо за ссылки. Но логика, конечно, у великого и могучего хромает. "Не" это всегда отрицательная частица. Для прочих целей есть специальное "ни". Но что она отрицает в "Куда только он не обращался!"? Ничего.
    – user190920
    22 июн 2021 в 21:37
  • 3
    Это как вопрос: Куда он не обращался? Обращался и туда, и сюда, и много куда, а вот только сюда не обращался. 22 июн 2021 в 22:11
  • Ах вот оно в чем дело. Тогда ок. Понятно почему в одиночных фразах превалирует не, а в составных ни. Но остается вопрос почему нельзя писать в этом предложении ни. processing.ruscorpora.ru/…
    – user190920
    22 июн 2021 в 22:23
  • 2
    Правописание НЕ/НИ – довольно сложная тема. Могут быть и спорные моменты, и ошибки (особенно в новых изданиях, где не всегда корректура-редактура на высоте). 23 июн 2021 в 9:26
1

Ни и только ни

Аргумент 1:

Есть такое правило (моё собственное, кстати), что не можно ставить там, где можно писать без не. У нас в предложении без ни/не будет явная ошибка, значит пишем ни.

Аргумент 2:

Ясно, что у нас не отрицательное предложение, а утвердительное. Значит ставим не отрицательное не, а усилительное ни

Аргумент 3:

У усилительной частицы ни и усилительной частицы-союза ни..ни.. фактически одни и те же усилительные функции в предложении. Разница лишь в количестве усиливаемых элементов. Добавим в наше предложение еще один усиливаемый элемент. Само предложение при этом не изменится, зато правильность написания станет очевидной.

Как он её только ни называл, ни именовал. И ангелом, и пудельком, и хромоногой курочкой.  

Насчет пунктуации я не силен. Но очевидно, что двоеточие/точка не ошибка.

PS А вот например у Стругацких ошибка:

Андрей, как не старался упираться ногами, подлетал и падал в точности на острие проклятой пружины. 

Потому что получается, что Андрей не старался как-то. А раз он не старался, то не удивительно, что подлетал. Предложение теряет смысл. Но и грамматически оно не корректно.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .