Есть выражение "на кой ляд тебе это сдалось?"
А еще в Псковской области есть деревня Ляды.
Что же такое "ляд"?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуЕсть выражение "на кой ляд тебе это сдалось?"
А еще в Псковской области есть деревня Ляды.
Что же такое "ляд"?
Ляд - "нечистый, черт", напр.: ну тя к ляду; замена слова леший. Обычно объясняют из ледачий "непутевый, негодный" или из польск. lаdасzу "черт" (из словаря Фасмера). По поводу происхождения топонима однозначно ответить трудно. Если ударение на первом слоге (ЛЯды), то вполне возможно, что название произошло от "непутевого" (ледачий). Если же ЛядЫ, то объяснение происхождения топонима может быть другим. Нужно у краеведов поинтересоваться.
Кажется, это одна из форм нечистой силы. То ли черт, то ли леший, скорее второе (языческий вариант нечистиков)
Господа-товарищи! Не знать прописные истины – плохо. В славянском языке есть противопоставление – лад и ляд, лад – это проядок, обустроенность, гармония (ладья, ладком, ладушки), а ляд – его противоположность (*лядь,). Еще в период подсечно-огневого земляделия лядом назывались брошенные поля, которые заросли кустарником и сорняками. Лядской садик – заросший, заброшенный садик. Лядово семя – так звали леших и кикимор, появляющихся в неустроенных, заброшенных местах.
Лях - горе несчастье . от него ляд. Дополню. Ляхами звали поляков лихо берущих в плен ( полон ) . Сравни вор - как тать ( татарин ). Лихо- горе. от него ляхи и далее- ляд .