Правильно ли сформулирована эта фраза?
8 новых лайфхаков из детства.
Добавить комментарий
|
2 ответа
На мой взгляд, "новые лайфхаки из детства" - это оксюморон.
Лайфхаки либо новые, либо "из детства" (т.е. заведомо старые).
Если это первый или единственный материал на эту тему, слово "новых" лучше опустить:
8 лайфхаков из детства.
Если же вы уже писали про лайфхаки из детства, и теперь хотите подчеркнуть, что речь идет о какой-то новой подборке на эту же тему, то лучше сформулировать это так:
Новые 8 лайфхаков из детства.
ответ дан 18 мая 2021 в 17:42
-
На мой взгляд, все словосочетание не верно. Ведь понятие "лайфхак" в детстве и не было.– СержCommented 21 мая 2021 в 19:43
-
@Серж, Мне кажется, здесь сознательно обыгрывается то, что знакомые нам с детства полезные советы теперь начинают свою вторую жизнь в статусе "лайфхаков". Commented 22 мая 2021 в 3:42
-
1Возможно, вы и правы. Здесь игра слов. Но насколько удачна — не знаю.– СержCommented 22 мая 2021 в 4:06
Зависит от контекста и того, что вы хотите сказать. Если где-то есть серия статей, где вспоминаются лайфхаки, которыми люди пользовались в детстве, то новая статья на эту тему вполне может так называться.
