1

Наткнулась на разные варианты написания слова "Датский". Как все-таки правильно? Интересует конкретно сочетание "принц Датский" (речь о женихе Русалочки у Андерсена). введите сюда описание изображения

1

Смотря что Вы имеете в виду: если титул, то принц Датский, если принц, живущий в Дании, то принц датский, а если возлюбленный Русалочки у Андерсена, то там нет ни титула, ни указания, что это происходило в Дании.

Это сказка о жертвенной любви вообще, а не об отношениях Русалочки из Дании с принцем датским (она может быть из любого европейского государства, вот как в русских сказках "В некотором царстве, в некотором государстве" без привязки к какой-то стране), его Снежная королева - не датская, а финская. Сказка имеет мифологическую основу, и хотя автор в сказке отчасти размышляет о положении дел в своей стране, но смысл сводится к общечеловеческому. В образе Русалочки слились все европейские мифы, в том числе и русские, а принц - просто принц сказочной страны, без отношения к Дании.

1
  • 1
    Людмила, но ведь титулы пишутся с прописной только в официальных текстах. – Серж 15 апр в 4:16

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.