0

Помогите, пожалуйста, разобраться, в каком падеже должно быть им. существительное "погашение" в таком предложение: Возможно ли выделение долей в квартире между членами семьи пропорционально вкладу каждого в погашении (погашение) ипотеки. Как правильно согласовать: вклад во что или в чем?

0

Правильно — «погашение», но я не очень представляю, как это объяснить. Пропорционально вкладу во что — это вопрос винительного падежа, а «погашении» стоит в предложном падеже. Как-то так.

0

Словарь: вклад во что Значительное достижение в области науки, культуры и т.п.
Погашение ипотеки нельзя назвать значительным достижением. Слово "вклад" не подходит.

На слух согласование "вклад в погашение" перебивает "вклад в погашении" (оно почти не используется, судя по Нацкорпусу, нашёл лишь один пример). Но погашение не является какой-либо областью деятельности, поэтому "в погашение" не очень звучит (будто это что-то выдающееся). В плане этого "вклад в погашении" (вклад в плане погашения) лучше. Но такое согласование используют так: вклад в области/сфере...

Предложение нуждается в редактировании.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.