"За очи горда, а в очи раба." Какое значение поговорки?

Question

"За очи горда..." — перед кем и в каком значении "горда"?

Answer 1

Слово горда здесь в значении "смела, высокомерна, дерзка". Раба - послушна, скромна. За глаза дерзит, а в глаза льстит.

За очи горда, а в очи раба - пословица из серии "О лицемерии":

В глаза выхваляют, а за очи ругают.

В глаза ласкает, а за глаза лает.

В глаза льстит, а за глаза ругает.

В глаза не хвали, за глаза не кори.

В глаза не хвали, за глаза не хули.