Пронзительно(-)лиричная постановка.
Склоняюсь к написанию раздельно, пронзительно ведь наречие. Очень лиричная постановка, иными словами.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуПронзительно(-)лиричная постановка.
Склоняюсь к написанию раздельно, пронзительно ведь наречие. Очень лиричная постановка, иными словами.
1. Правило
Розенталь: http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=49#pp49 § 39. Сложные прилагательные
Возможно различное написание одних и тех же определений в зависимости от их понимания. Ср.: болезненно-тоскливый стон (‘слышится боль и тоска’) — болезненно тоскливый стон (‘слышится тоска, свидетельствующая о боли’);
искусственно-напыщенная поза ("искусственная и напыщенная’) — искусственно напыщенная поза (‘искусственно созданная напыщенность’);
Чем ближе по значению элементы сочетания основ, чем они синонимичнее, тем заметнее выражается в них признак с добавочным оттенком, что дает основание для употребления сложного прилагательного с дефисным написанием: грубо-отталкивающий вид; безгрешно-чистые цветы;
Пример: Звучал горестный, пронзительно лиричный дуэт Радамеса и Аиды: "Прости, земля, прости, приют всех страданий… [И. К. Архипова. Музыка жизни (1996)]
2. Решение
Пронзительно лиричная постановка.
В данном случае значения слов пронизительный, лиричный разные, поэтому выбираем сочетание "наречие + прилагательное", а не сложное прилагательное с дефисным написанием.
Зависит от того, что вы хотите выразить. Если пронзительность — это характеристика лиричности, то тогда дефис не ставится, так как это наречие, которое характеризует прилагательное. Если эти оба слова характеризуют постановку, то дефис ставится.