Нижеприведенное предложение составлено корректно?
Лишен избирательных прав 29 марта 1931 г. как зажиточный крестьянин ("кулак").
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуМне кажется, что все правильно в этом предложении (слово кулак общеизвестно, использовано в прямом значении, поэтому кавычки, думаю, не нужны).
Мы не капиталисты, не помещики, не фабриканты, не кулаки. [В. П. Катаев. Алмазный мой венец (1975-1977)]
лише́ние
1. К лишить и лишиться. Лишение свободы. Лишение избирательных прав.
лишить, -шу, -шишь; лишённый; -шён, -шена, -шено; св. кого-что, кого-чего.
1. (нсв. лишать). Оставить без кого-либо, чего-либо, отнять что-либо у кого-либо. Лишить свободы. Лишить наследства. Лишить возможности заниматься спортом. Лишить слова (не дать возможности высказаться на собрании, митинге и т.п.; прервать выступление).
Лишен (чего? Р. п., мн. ч.) прав.
Существует активное избирательное право (право голосовать, избирать) и пассивное (быть избранным), поэтому — "прав" (мн. ч.).
По этой причине он был лишен избирательных прав. [Б. Е. Черток. Ракеты и люди (1999)]
Да, он был лишен избирательных прав, но подал заявление и надеется, что его восстановят. [С. М. Голицын. Записки уцелевшего (1980-1989)]
85 лет назад, в 1926 году, ЦИК СССР принял новую инструкцию о выборах в советы, лишавшую значительную часть населения страны избирательных прав (из статьи).