черепица(-)татарка
или
черепица «татарка»
Стоит ли писать с дефисом? Или лучше раздельно?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуЭто название черепицы, т.е. производственного изделия, а такие названия пишут в кавычках: черепица "татарка".
О том, что это именно название,говорит запись:
Во время очередной краеведческой экспедиции, в хуторе Весник, Анапского района мной был обнаружен старый сарай, крытый конусовидной, в виде перевернутого желоба, черепицей. В разговоре с жителями хутора было выяснено, что данный вид черепицы начали изготавливать пленные турки ещё в 80-е годы XIX века, а хуторяне дали ей название - «татарка». http://slavhistory.ru/article/read/Zametki-o-cherepichnom-proizvodstve-na-Kubani.html
Так что если это письменный стиль, то правильным будет написание в кавычках без дефиса, это же не указание на национальность. В бытовой ситуации, например, в частном объявлении на продажу, возможно и без кавычек как устоявшееся общепринятое название, как, например, наган, которое уже воспринимается не как название, а как отдельный вид оружия.