1

Укажите, пожалуйста, отличие:

Нет необходимости трёх инструкций

от

Нет необходимости в трёх инструкциях.

При замене родительного падежа на предложный сохраняется ли семантика в данном контексте? Если да, то полностью или частично?

1
  1. Для заданного предложения правильным является только один вариант: Нет необходимости (потребности) в трех инструкциях.

Сравнить: Необходимость (обязательность) трех инструкций объясняется их спецификой.

  1. Пояснение

Слово «необходимость» имеет два смысловых оттенка (обязательность и потребность), причем управление падежом для них разное, о чем указано в словаре: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=необходимость&all=x

Управление в русском языке

НЕОБХОДИМОСТЬ 1. [обязательность] чего. Необходимость порядка; [Бельяр] громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений (Л. Т.). 2. [потребность] в ком-чём. Необходимость во враче отпала; Вяткин обладал удивительной способностью появляться там, где в его присутствии ощущалась необходимость (Поп.).

Поэтому выбор падежа можно проверить подстановкой нужного значения:

Нет необходимости (потребности в чём) в трех инструкциях.

Нет необходимости (обязательности чего?) трех инструкций.

При сравнении речевых вариантов становится ясно, что верен только первый. Таким образом, делаем вывод, что для конкретного предложения варианты не являются взимозаменяемыми.

2
  • 2
    Почему (есть) необходимость порядка -- это правильный вариант, а нет необходимости (трёх) инструкций -- это неправильный вариант? – pmor 4 мар в 17:43
  • Если вы используете форму Р.п., то "необходимость" имеет значение "обязательность". "Обязательность порядка" - правильное речевое сочетание, а "нет обязательности трех инструкций" - это неправильное речевое сочетание. Определяется это на слух, для носителей речи правильность сочетания слов обычно не представляет особой проблемы, но в случае затруднения следует обращаться к специальной литературе, например "Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка". – Sharon 5 мар в 8:26
1

Слово необходимость имеет два значения, в зависимости от которых принято выбирать форму:

  1. Неизбежность; то, что нельзя обходить; обязательное условие;
  2. Крайняя потребность в чем-то; нужда.

В первом случае обычно используется родительный падеж:

Нельзя недооценивать необходимость кислорода для подавляющего большинства живых существ.

Во втором случае обычно используется предложный с предлогом в:

Наше предприятие испытывает крайнюю необходимость в квалифицированных кадрах.

В ваших примерах:

  • Нет необходимости трёх инструкций — нас ничто не обязывает иметь три инструкции.
  • Нет необходимости в трёх инструкциях — мы не испытываем потребности в трёх инструкциях.

С практической точки зрения, вы можете толковать это следующим образом:

  • если необходимость спущена сверху (неизбежность/обязательность трёх инструкций обусловлена внешними требованиями), то согласуется родительный падеж;
  • если необходимость приходит снизу (потребность/нужда в трёх инструкциях испытывается изнутри), то тогда согласуется предложный.
4
  • Нет необходимости (обязательности) трёх инструкций - так не говорят по-русски. Я считаю, что ваш ответ НЕВЕРЕН, хотя не стала об этом сразу говорить. В ответе вы не используете словарь "Управление в русском языке", а излагаете материал в соответствии со своим пониманием, не указывая ни одного источника для доказательства. – Sharon 5 мар в 8:30
  • "либо на потребность/нужда (тогда согласуется предложный)." А что насчет "потребность размножения для нас имеет первостепенное значение"? – user190920 5 мар в 9:48
  • В нацкорпусе миллионы примеров: потребностью согласования, потребности развития, потребности касания, потребность сопереживания, .... processing.ruscorpora.ru/… – user190920 5 мар в 12:00
  • Понимаете к чему я клоню? К тому что с отглагольными существительными это норма. – user190920 5 мар в 12:01

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.