1

В первом абзаце "Белой гвардии" Булгакова встречается следующее предложение:

"Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская — вечерняя Венера и красный, дрожащий Марс".

Неужто небесные тела Венера и Марс являются звёздами?

3
  • 1
    Зачем перепечатывать? Копировать не пробовали? Опечатки и незакрытые кавычки...
    – shampar
    26 янв в 19:41
  • Почему замест длинного тире было поставлено короткое? 26 янв в 20:49
  • 1
    Правильно так: Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская — вечерняя Венера и красный, дрожащий Марс. (ru.wikisource.org/wiki/…) 26 янв в 21:25
0

Традиция называть классические планеты звездами существует во многих языках и восходит ещё ко второму тысячелетию до нашей эры. Ввиду их удаленности эти планеты представляются визуально неотличимыми от ярких звезд при наблюдении невооруженным глазом.

В частности, Венера, будучи вторым по яркости объектом в ночном небе, считалась особо яркой звездой. Однако, Венера настолько близка к Солнцу, что для наблюдателя на Земле она заходит скоро после заката и восходит незадолго до рассвета. И хотя иногда её можно увидеть невооруженным взглядом и днем, подавляющее большинство наблюдений древними астрономами делалось на закате и на рассвете, откуда и происходят оба её поэтических имени: вечерняя звезда (Геспер) и утренняя звезда (Фосфор).

Имя "звезда пастушеская" также встречается во многих языках, происходя из библейской звезды Вифлеема. Как правило имя относится именно к звезде из истории про волхвов, однако, иногда его отождествляют с Венерой в виде вечерней звезды.

Бонусный факт: в литературе также может встретиться имя Люцифер, по отношению всё к тому же астрономическому явлению. Люцифер, он же утренняя звезда, это персонификация Венеры как утренней звезды (реже как звезды вечерней), сын Авроры в римской мифологии.

Марс имеет куда меньшую яркость, но также предстает визуально как звезда красного оттенка.

0

"Звездой" могут называть не только небесное тело, светящееся собственным (например, Солнце) или отражённым (например, Венера) светом, но и геометрическую фигуру на плоскости, какого-нибудь знаменитого человека, а также любой объект, напоминающий по форме "геометрическую" звезду. Подробнее о различных значениях какого-либо слова можно прочитать в толковых словарях.

0

Неужто небесные тела Венера и Марс являются звёздами?

Нет.

Почему планеты в художественных произведениях называются звёздами?

Ну, во-первых, называют редко - и только в определенном контексте. А во-вторых, потому, что это художественное произведение. С таким же успехом звездами могут назвать проблесковые фонари самолета. Вообще все, что на небе светится помимо луны и Солнца. Хотя Солнце-то как раз звезда, но тут размеры важны. Объект должен не просто светиться, но и быть точечным.

У Б. в процитированном отрезке, видимо, намек на то, что смотрящий не разбирается в астрономии, ему все звезда. А вообще - вопрос ниачом. Как и все вопросы, начинающиеся с "почему", но не предполагающие раскрытие истинной причинно-следственной связи. Ну вот так Булгаков захотел. Это ж литература, а не протокол вскрытия.

Для справки. Планеты от звезд может отличить любой школьник, если посмотрит на небо чуть дольше. Планеты - движутся по небесной сфере. За это греки и назвали их "планетами" - т.е. «странниками». Или даже "подвижными светилами". Хотя последнее, кажется, не греки придумали, а какие-то там финикийцы...

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.