0

Нужна или нет запятая перед «как» в предложениях «Танцуй как в последний раз», «Она выходила на бой как в последний раз»?

1

Мне кажется, однозначного ответа мы не найдём. Смотря с каких позиций смотреть. Как в последний раз - это, конечно, устойчивое сочетание со значением "ярко, с полной отдачей, на 100% выложиться", хотя ни в одном фразеологическом словаре его нет. В предложении выполняет функцию обстоятельства образа действия, обозначает признак действия. Однако если взглянуть на смысл фразы, это не метафора, это скорее сравнение. И выходила на бой, как в последний раз- выходила так яростно, как выходят в последний раз, и танцуй, как последний раз - так, как танцуют в последний раз. А если есть сравнение - это сравнительный оборот. Вот В.Луговой в тексте песни, которую поёт Нани Брегвадзе, обособляет оборот как сравнительный.

Эта осень

К нам с тобой

Сошла с картины,

Лёгкой нитью паутины

Вновь связала нас.

День прозрачный

Полон света золотого,

На меня ты смотришь снова,

Как в последний раз.

Мы друг друга

Ни о чём с тобой

Не спросим,

Догорая в листьях осень

Нам даёт наказ.

Грусть напрасна

Потому, что

Жизнь прекрасна,

Если ты живёшь и любишь,

Как в последний раз.

Если любишь,

Как в последний раз.

Мне тоже хочется поставить запятую. А вот на сайтах используют этот оборот в качестве названия страницы без запятой: Танцуй как последний раз. Я не думаю, что это ошибка, это скорее способ привлечь внимание к странице, здесь явно значение "не просто танцуй, а танцуй ярко и зрелищно", обстоятельство тесно примыкает к сказуемому. Видимо, это тоже корректно.

Так что бывает так, что устойчивый оборот сохраняет и значение сравнения, тогда он обособляется, а бывает - на первое место выходит тесная связь со сказуемым, тогда обособление не нужно.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.