Как правильно: в винительном или родительном падеже?
Он не дотянул всего полметра/полуметра до рекорда трамплина.
Ничего в словарях, Нацкорпусе и интернете не нашёл по этому поводу. Можно оправдать родительный чем-то помимо отрицания?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуКак правильно: в винительном или родительном падеже?
Он не дотянул всего полметра/полуметра до рекорда трамплина.
Ничего в словарях, Нацкорпусе и интернете не нашёл по этому поводу. Можно оправдать родительный чем-то помимо отрицания?
ДОТЯНУТЬ, св. 1. что до чего. Протянуть до какого-л. места, предела. Д. кабель до реки. 6. до чего. Разг. Довести до определённого количества, уровня, степени совершенства. Д. производительность труда до прежнего уровня. Не дотянули двух процентов до полного плана.
В текстах также используется Р.п.
Летчик не смог дотянуть двух километров до посадочной полосы, но ему удалось посадить машину на территории,
Антокольский не дотянул трех месяцев до возраста Якова Семеновича. [Ю. М. Нагибин (1978)]
До векового юбилея княгиня не дотянула три года. [Юрий Давыдов (1988-1989)]
При аварийной посадке самолет не дотянул до аэропорта Львова полтора километра.
До рекорда катка, установленного три года назад, он не дотянул всего несколько десятых, а ближайшего преследователя опередил почти на секунду.
У Розенталя: В составе сложных слов числительное ПОЛ в косвенных падежах (кроме В.п.) принимает форму ПОЛУ, например: полчаса, за полчаса, в получасе ходьбы, полгода, в течение полугода. В вариантных формах Р.п. не хватает получаса – не хватает полчаса последний вариант является разговорным.
В словаре Ожегова несклоняемая форма тоже допускается: ПОЛМЕТРА, половина метра. Не хватает полуметра (полметра) ситца.
http://www.evartist.narod.ru/text1/66.htm#з_04 §201. Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием
Он не дотянул всего полметра до рекорда трамплина.
Даже если это Р.п., можно считать, что корень ПОЛ не склоняется.