Пунктуационное оформление конструкции "Сразу видно..."

Question

Какие знаки препинания должны стоять после конструкции "Сразу видно" в предложении "Сразу видно -(:) умный человек" Мне кажется, что мы можем воспользоваться здесь правилом о знаках препинания в бессоюзных сложных предложениях, а именно: если между частями предложения можно вставить союз "что", то ставится двоеточие. Прав ли я?

Answer 1

В этом предложении лучше поставить тире: Сразу видно – умный человек.

Это бессоюзное сложное предложение с изъяснительными отношениями. Действительно, в этом случае основным знаком считается двоеточие, но оно может заменяться тире. Дело в том, что это нераспространенное предложение, где сложно сделать предупредительную паузу, которая соответствует двоеточию. Розенталь называет это интонационным предупреждением.

Розенталь: п.7. Перед второй частью бессоюзного сложного предложения ставится тире, если она (нередко — неполное предложение) имеет изъяснительное значение (перед ней можно вставить союз что), причем в первой части не содержится интонационного предупреждения о последующем изложении какого-либо факта: Они знали — будет буря; Отстань, не видишь — я занят. http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=151#pp151

Также можно посмотреть примеры из Нацкорпуса по адресу https://ruscorpora.ru/new/search-main.html

Мы увидим, что тире для фразы «сразу видно» применяется в большинстве случаев. Кстати, запятая тоже не исключается, достаточно немного изменить предложение: Сразу видно, человек он умный. Тогда «сразу видно» можно приравнять к вводному слову (оно произносится фактически без паузы).

Примеры:

Только взял боец трехрядку, сразу видно – гармонист (А. Твардовский, Василий Теркин).

Выходит член правления, и по лицу его сразу видно ― отказали. [Владимир Войнович (1976)]

Нет, эта бабочка безусловно настоящая ― сразу видно. [Валерий Медведев. Баранкин, будь человеком! (1957)]

Сразу видно, человек искусства, богема, так сказать. [Юрий Медведев, 1977]