0

Правильно ли употреблено слово отчистить? Я ранее думал, что так писать ошибочно, но нашел пояснение на сайте, что отчистить в отличие от очистить несет значение более тщательной уборки с применением физических усилий...

введите сюда описание изображения

2 ответа 2

2

Толковый словарь С.И.Ожегова:

ОТЧИСТИТЬ, -ищу, -истишь; -ищенный; сов., что.

  1. Чистя, удалить что-н. О. пятно.

  2. Сделать чистым, удалив грязь, что-н. наросшее, налипшее. О. свою одежду. О. котелок от копоти. II несов. отчищать, -аю, -аешь. II возвр. отчиститься, -ищусь, -исти

Видимо, данное чистящее средство способно не просто очистить грязные сковороды, а именно отчистить от них (удалить) что-то наросшее и налипшее, которое не очищается обычным средством и требует больших усилий. Так что слово употреблено верно.

1

Можно ли сказать в рекламном тексте: очистить сковороды и кастрюли? Без дополнительного указания (от чего будем чистить) звучит странно и неопределенно.

Вообще говоря, частотность многозначного глагола "очистить" намного выше, чем "отчистить" (2800:40). Можно очистить всё, в том числе квартиру, карманы, а также сковороды, кастрюли и холодильники от их содержимого.

А вот глагол "отчистить" вполне конкретен и больше подходит для чистящего средства.

ОТЧИСТИТЬ, -св. что. Чистя, удалить. О. пятно. О. ржавчину. // Удалив грязь, пятно, сделать чистым. О. свою одежду. О. раковину, посуду.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .