"Б/у" - общепринятое сокращение выражения "бывший в употреблении". А в просторечии о бывшей в употреблении вещи говорят, что она "бэушная" (написала так, как слышится). А как правильно записать это слово? Б/ушный? Б/Ушный? Бэушный? Понимаю, что это просторечная форма, но иногда (даже элементарно для интернет-общения) она нужна.
задан 19 янв '15 в 8:53
2 ответа
Думаю, так и надо (бэушная). Буква "бэ" и буква "у" употреблены в соответствии с их формальными названиями. Аналогично образовано широко употребляемое слово "эсэсовец" (тоже производное от аббревиатуры) и так же я бы записал слово "эсэмэска".
ответ дан 19 янв '15 в 9:05
Подобного рода "проблемы" грамматикой не рассматриваются. Это не просторечная форма, такого слова просто нет, поэтому пишите, как хотите. Главное, чтоб вас поняли.
-
-
Правило склонения аббревиатур и словообразований от них с суффиксами (по названиям букв) нашлось в акад. справочнике под ред. Лопатина, параграф 204 (там есть и аналогичные примеры): orthographia.ru/orfografia.php?sid=95 – Alex_ander 19 янв '15 в 19:14
