Есть ли где-то в справочниках описание слова «та»? Хотелось бы найти информацию, где бы подробно рассматривались его функции, особенно в тех случаях, когда «та» стоит в начале предложения.
Пример: «Как дела?» — «Та нормально». Интересно, какой смысловой оттенок прибавляет «та» к фразе?
-
2В украинском есть такое, поэтому можно поискать в каких-то диалектах русского. Только это частица, а не междометие. То же, что в русском "да" в подобном значении (подробное описание можете посмотреть по частице "да" у Кузнецова, если этого Вам будет достаточно). – grizzly 20 авг '20 в 14:06
-
@grizzly спасибо. Исправил – Третий глаз 20 авг '20 в 14:55
добавить комментарий
|
1 ответ
Думаю, что "та" по смыслу и употреблению равно ДА, в нашем случае — это усилительная частица, которая использована в начале предложения для придания высказыванию большей силы, выразительности.
— Как дела?
— Та [= да] нормально!
В словаре русских народных говоров (стр. 197):
1. Та, союз и частица.
- Соединительный союз. Да, и. Постукатят в окошко та утикают.
- Противительный союз. Но. Та коров у нас чи нет. Я тебе сколько ждала, та не дождалась.
- Утвердительная частица. Да. Та, грибы дороги.
Вполне возможно, что "та" используется как дань украинскому языку, в котором это слово употребляется повсеместно (и тоже — в значении частицы или союза); возможно, что это стилизация под разговорный (просторечный) язык.
ответ дан 20 авг '20 в 14:52
