И у Розенталя, и у Лопатина говорится, что зачастую двоеточие в БСП (да и не только в БСП, практически повсеместно) можно заменить на тире без каких-либо на то причин, — вот можно, и все: такое, мол, часто встречается в публицистике и художественной литературе. Никаких условий, влияющих на выбор того или иного знака, ни в том ни в другом справочнике я не обнаружил.
Однако сдается мне, что они есть, и вполне конкретные, — просто не упомянуты. Подскажите, пожалуйста, где можно получить эту информацию?