Республика Саха, или(,) как её еще называют(,) Якутия...
Должны ли в скобках стоять запятые? В НКРЯ в подобных конструкциях есть различные варианты постановки знаков препинания.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуРеспублика Саха, или(,) как её еще называют(,) Якутия...
Здесь "как её еще называют" — вводное предложение; обычно такие предложения выделяются запятыми.
Возможные варианты пунктуационного оформления:
Республика Саха, или, как её еще называют, Якутия, <...>
Республика Саха (или, как её еще называют, Якутия) <...>
Как её еще называют — это вводное предложение.
Вводные предложения имеют значения, близкие к значениям вводных слов и сочетаний. Они выделяются запятыми, либо, значительно реже, – знаком тире.
Или Якутия — это пояснение.
Если союз «или» присоединяет пояснительную конструкцию, обозначающую одно и то же понятие другими словами, то перед ним ставится запятая.
Запятая после союза «или» ставится, если вводное предложение можно опустить или переставить в другое место предложения без нарушения его структуры.
В части предложения такие передвижки возможны (Республика Саха, или Якутия, как её еще называют...).
Это означает, что «как её еще называют» необходимо выделить запятыми.
Республика Саха, или, как её еще называют, Якутия...
В этой книге рассказывается о сказочной стране, в которой жили малыши и малышки, то есть крошечные мальчики и девочки, или, как их иначе называли, коротышки.
Н. Носов. Незнайка в Солнечном городе