-1

А́жио (итал. aggio от лат. agio «превышение») — финансовый термин, означающий прибавочную стоимость или излишек, который платят за денежные знаки или ценные бумаги сверх их номинальной цены.

Ажиота́ж (от фр. agiotage) - горячка на биржах и рынках; внезапное появление повышенного интереса к чему-л., спроса на что-л., (перен.) - сильное возбуждение, борьба интересов вокруг какого-либо дела, вопроса.

Это так и есть или только кажется, что слова адажио, ажиотаж и ажио имеют общую основу со словом живо(й)? Уж очень схожи по смыслу и похоже звучат: ажиотаж с оживать и ажио с нажива (прирост, приплод, доход).

Можно ли слову адажио дать толкование, пусть менее изящное, но более понятное, чем приведено в википедии?

2

адажио [ит. adagio] (муз.). 1. нареч. Медленно, протяжно (о темпе исполнения музыкальных произведении). 2. нескл., ср. Музыкальная пьеса или часть ее, исполняемая в темпе адажио. Лунная соната Бетховена начинается певучим адажио. Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

Остальное вряд ли входит в компетенцию сайта (этимология итальянского слова, его состав), лучше обратиться непосредственно к итальянцам или специалистам по итальянскому языку.

https://italian.stackexchange.com

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.