«Когда родятся наконец новые (П)пушкины и (Л)лермонтовы»

Question

Стоит ли писать с заглавной фамилии в выражениях такого типа: «Когда родятся наконец новые (П)пушкины и (Л)лермонтовы» (имеются в виду не люди с такой фамилией, а талантливые поэты)?

Answer 1

В таком предложении фамилии следует писать с заглавной буквы.

Когда родятся, наконец, новые Пушкины и Лермонтовы.

§ 11. Собственные имена лиц и клички животных (Розенталь)

2. Собственные имена, ставшие именами нарицательными, пишутся со строчной буквы: альфонс, держиморда, донжуан, ловелас, ментор, меценат, ванька (‘извозчик в дореволюционной России’), ванька-встанька (‘игрушка’).

Если фамилия, употребленная в нарицательном значении, не переходит в разряд существительных нарицательных, сохраняется написание с прописной буквы: Мы… твёрдо были уверены, что имеем своих Байронов, Шекспиров, Шиллеров, Вальтер Скоттов (Бел.).

3.2.4. Индивидуальные имена, употребляемые в качестве нарицательных, но не утратившие индивидуального значения

пишутся с прописной буквы. Напр.: Мы... твердо были уверены, что имеем своих Байронов, Шекспиров, Шиллеров, Вальтер Скоттов (Белинский). Ср. (допустимое написание): В окружении кабаних, диких и феклуш складывался свободолюбивый характер Катерины.

Другие примеры можно посмотреть в комментарии Риммы Михайловой.

И замечание не по теме вопроса. Считаю, что слово наконец нужно выделить запятыми. В данном случае оно не имеет значения «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего», а является вводным и «выражает недовольство, нетерпение, досаду» (см. Грамота.ру).

Answer 2

А почему нет? Здесь же нет перехода в нарицательное (апеллятивации), вы же сами и пишете, что имеются в виду именно новые реальные Пушкины и Лермонтовы, а не какие-то условные носители таких фамилий.

Дерзайте ныне ободренны
Раченьем вашим показать,
Что может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля рождать.

Ломоносов, "Ода на день восшествия..."