1

Является ли сочетание "задним числом" метафорой? Ведь число действительно на абстрактно выстроенной временной ленте может находиться в определённом месте по отношению к настоящему моменту.

1 ответ 1

4

Задним числом — 1) более ранним, чем было на самом деле, прошедшим числом (о дате на письме, документе). Пометить записку задним числом; 2) позднее, спустя некоторое время. Задним числом Трегубов сообразил, что крыса появилась в классе неспроста.

Задним числом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Чем метафора отличается от фразеологизма?

Фразеологизм — это лексически спаянное выражение, в котором невозможна замена слов. Например, во фразеологизме «биться как рыба об лед», если поменять некоторые его компоненты  (валяться как рыба об лед, молчать как рыба об лед, биться как щука об лед), то фразеологизм исчезнет, потеряется его переносный смысл «бедствовать», «бороться с нуждой».

В метафоре нет такого монолитного единства слов. Например, слово «огонь» метафорически можно употребить с другими существительными и возникает иной художественный образ: огонь души; огонь сердца; огонь взгляда.

Фразеологизм является готовой лексической единицей, которую мы воспроизводим в своей речи в любой момент, когда этого требует речевая ситуация. А метафору создает единожды художник слова в определенном контексте, в закрепленной речевой ситуации.

3
  • Но ведь существуют же "устойчивые метафоры"? 12 июн 2020 в 12:44
  • 1
    @ВладимирЖеребцов Наверное, да, если покопаться. Но метафора – это больше сравнение, которое вариативно. А в данном случае, если заменить "заднее" на, скажем, "предыдущее", уйдёт ёмкость, устойчивость, образность сочетания. 12 июн 2020 в 12:55
  • Устойчивая метафора и есть фразеологизм 14 июн 2020 в 10:35

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.