Неважно, кто вы, чем занимаетесь _ мы поможем.
На месте подчёркивания, похоже, должно стоять тире. Но мне кажется, что это не совсем правильно. Так как же правильно?
2 ответа
Неважно, кто вы, чем занимаетесь, — мы поможем.
Это сложное предложение с бессоюзной связью, в котором смысловым центром является последняя часть "мы поможем".
§ 45. Тире в бессоюзном сложном предложении (Розенталь)
В бессоюзном сложном предложении тире между частями обычно ставится в тех случаях, когда основная часть высказывания (соответствующая иногда главной части сложноподчиненного предложения) содержится во второй части сложного предложения, а первая часть (соответствующая придаточной части) имеет подчиненное по смыслу значение, указывая время или условие совершения действия, о котором идет речь во второй части, иногда причину, уступку и т. д.
Запятая перед тире закрывает однородные придаточные первого безличного предложения "Неважно".
Также данное предложение может подойти к случаю, в котором используется запятая и тире как единый знак препинания.
См. § 46. Запятая и тире в бессоюзном сложном предложении (Розенталь)
ответ дан 5 июн '20 в 17:46
-
@behemothus Случай с "переломом" конструкции довольно размытая (относительная) формулировка, которая может восприниматься по-разному (субъективно). ...структурный поворот от предшествующей части под некоторым, большим или меньшим, “углом”... На мой взгляд, это "неожиданный" поворот. – Александр Стрелец 5 июн '20 в 19:00
-
@behemothus Изначально я не хотел упоминать о едином знаке, понимая, что это может вызвать вопросы и несогласие. Потом всё-таки решился дать ссылку без пояснения в самом ответе, чтобы посмотреть реакцию. – Александр Стрелец 5 июн '20 в 19:45
-
Потом всё-таки решился дать ссылку без пояснения в самом ответе - вы напрасно сделали. Обязательно надо аргументировать то, что спорно. – behemothus 5 июн '20 в 22:50
-
А еще совет: не спешите отвечать двоечникам. Пусть хоть иногда сам и мозгами пошевелят. – behemothus 5 июн '20 в 22:58
-
По поводу знака. Если принять, что тут есть условия для единого знака (в чемя сомневаюсь, как вы поняли), то да, обсуждать тут особо нечего. Что же касается самого сочетания запятой с тире, то тут все крайне запутано. Я не уверен, что запятая тут должна остаться, если не применять правило единого знака. Проблема в том, что в некоторых случаях знаки "поглощают" друг друга. Вот когда это следует из правил - не могу сказать. Я только тут раза три уже пытался внести хоть какую-то ясность... Посмотрите для общей картины. – behemothus 5 июн '20 в 23:05
Неважно, кто вы, чем занимаетесь – мы поможем.
Пояснение
1) Тире ставится в бессоюзном сложном предложении (БСП) со значением уступки, причем уступительная часть находится в препозиции. Уступительная часть – это отдельное сложноподчиненное предложение с двумя однородными изъяснительными придаточными.
2) Постановка тире при уступительных отношениях соответствует правилам Розенталя, также это верно для всех предложений такого вида (время – событие, условие – событие). В этом случае предложение интонационно делится на две части, противопоставленные друг другу.
Розенталь, п. 4, 5 http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=151#pp151
3) В заданном предложении важно также отметить такую деталь, как однородные придаточные, на которые должно падать ударение (что соответствует перечислительной интонации). Это тоже надо учитывать при составлении интонационной модели предложения.
2) Вопрос стоит только о запятой, закрывающей придаточную часть. Подобный пример можно найти у у Розенталя: Пишут, чтобы мы обязАтельно приезжали — будут встречАть. Здесь также изъяснительная часть на закрыта запятой перед тире.
Розенталь, п. 7 http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=151#pp151
3) В тоже время надо отметить, что этот вопрос не рассмотрен в правилах (на уровне грамматики) достаточно ясно, а в современной художественной литературе явно присутствуют два разных решения (часто даже у одного и того же автора).
4) Отсутствие запятой в данном случае я связываю с необходимостью выразить смысловое отношение между частями предложение в БСП, где отсутствуют союзы, а главным средством для этого является интонация. Запятая же помешает четкому интонационному делению предложения на две противопоставленные части.
ответ дан 6 июн '20 в 10:25
