0

Обращение к главе о предоставлении дополнительных мер поддержки ЭКОНОМИКИ, в том числе ОТРАСЛЕЙ ЭКОНОМИКИ, в наибольшей степени пострадавших от коронавируса

Нет ли стилистической ошибки в заголовке письма?

3

Ошибки есть.

  1. Проблема сочетаемости слов. Предоставить меры (= кому-то) нельзя: меры принимают, осуществляют или представляют (к рассмотрению); предоставляют средства, помощь.

  2. Пропущено "глава чего" (напр. администрации).

  3. "... экономики, в том числе отраслей экономики..." Нельзя включить что-либо в единственное "число" (здесь: экономика). Это напоминает странное объявление на эскалаторе: "если вы встретите пассажира с ограниченными возможностями, в том числе незрячего" (буквально пассажир один, но "в его числе" незрячий). В на "включая (отрасли)" или "в частности". Предлагаемый вариант:

Обращение к главе администрации о принятии дополнительных мер поддержки экономики, в частности отраслей, наиболее пострадавших...

Пример с сохранением выражения "в том числе", связывающего предшествующее общее понятие (доп. меры) и входящие в него (в число мер) частности:

Обращение к главе администрации о принятии дополнительных мер поддержки экономики, в том числе мер поддержки наиболее пострадавших отраслей...

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.