2

Везде и всюду оно подчёркивается красной волнистой линией как ошибка. Гугл предлагает заменить его на простиралось. Значение именно слова простилалось я найти не могу, но тот же Гугл выдаёт множество вариантов, где оно используется. В основном это самиздат с авторской пунктуацией и, следовательно, орфографией. Что касается значения слова, нашла вот это, но не знаю, считается ли данный ресурс авторитетным источником:

Значение стлать вдоль чего-либо или по всей поверхности, прокладывать, перекладывать слоем чего-либо

Но в этом случае непонятно, если слово есть, то, возможно, нет такой его формы? С простираться всё понятнее:

Значение распространяться по какому-либо пространству; занимать какое-либо пространство

Собственно, практически одно и то же, нет?

Приведу примеры: Вокруг простилалось болото, рядом протекала река, и над головой клубилась багровая река энергии — недоброй нужно сказать энергии, от которой мороз шёл по коже. Юрий Ландарь, Наследие титанов, 2013; Местность вокруг была менее лесистой, проще говоря, вокруг простиралась болотистая равнина, но сама деревня была красивой и обсаженной деревьями. Г. М. Кружков, Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2, 2015 (то же болото, но в одном предложении оно простилается, а в другом простирается).

P.S. Нашла упоминание: ПРОСТИЛАТЬСЯ — ПРОСТИЛАТЬСЯ, простилаюсь, простилаешься, несовер. страд. к простилать (см. простлать в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940

Так что же получается? Оба варианта существуют и имеют схожее значение? Или это такая распространённая ошибка?

0

На мой взгляд, в первом литературном примере слово употреблено не совсем удачно: можно поискать оправдание в значении "стелиться", "пролегая" как-нибудь фигурно и находя пути, чтобы "простелиться" между деревьями и т. п., однако в сочетании с "вокруг" или "повсюду" можно только бескрайне "простираться". В лучшем случае это ответственность корректора. А само слово "простилаться" со значением "стелить(ся) вдоль (в направлении)" есть также в толковом словаре Ефремовой (википедия оттуда и взяла толкование), в форме глагола "простилать". Хотя оно и малоупотребительно, можно себе представить его возвратную форму несов. вида (простилаться) и употребление в страдательном залоге (простилаться кем-то):

Красная дорожка всегда простилалась специально обученными людьми.

  • Мне тоже показалось, что в первом варианте простилалось выбрано неудачно, простилаться больше свойственно, скажем, туману, нежели болоту. Что касается его формы (возвратная форма несов. вида, как вы сказали) — это-то меня и смущало, я решила, что оно в этой форме не употребляется вовсе, раз его так непросто найти. – Юлия 18 мая в 15:36

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.