0

Хотелось бы узнать, насколько грамотно использование словосочетания "адекватное интервью". Применила его на одном сайте в отзыве на интервью врача. Врач переболел коронавирусом и описывал то, что ему удалось осмыслить по поводу этой болезни. Подразумевала,что содержание интервью соответствует требованиям текущей ситуации. При этом исходила из того, что фактически использую разговорную речь (сайт не научный, а новостной). Участники комментариев упрекнули в речевой ошибке.

  • "Адекватный — вполне соответствующий чему-л. (условиям, обстановке и т.п.)" (толковый словарь Кузнецова). Но Вы бы лучше привели цитату, а то вряд ли кто захочет не глядя подписаться под её правильностью. – grizzly 7 мая в 14:10
1

Речевую ошибку можно усмотреть в отсутствии зависимых слов: интервью, адекватное чему (какой ситуации, событиям и т. п.)? Если опустить такие слова, пусть и в разговорной речи, слово "адекватный" приобретает значение психиатрического термина: из области, изучающей "адекватность" поведенческих реакций (соответствие их реальности и предсказуемость у психически здорового человека) в бытовую речь перекочевало понятие "адекватный (неадекватный) человек или индивид", ставшее дипломатичным вариантом ссылки на "вменяемость-невменяемость".

В вашем контексте, расценив интервью как "(просто) адекватное", вы невольно противопоставили его интервью, которое дал бы "неадекватный" (=не вполне вменяемый, безумный) человек. В результате получился сомнительный комплимент уважаемому доктору: "да, это было интервью вменяемого человека (а не сумасшедшего)". Поскольку вы никого не хотели обидеть и имели в виду другое (информативное, уместное к случаю интервью), то слово употреблено не совсем удачно.

  • Точно, первая ассоциация – V.V. 7 мая в 16:09

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.