В учебнике "Курс русского языка. Синтаксис и пунктуация" читаем:
1) В придаточных уступки с союзными словами как, сколько, что, где и
др. всегда пишется частица ни, поскольку она имеет не отрицательное, а
усилительное значение, причём усиливает утверждение.
Ср.: Сколько я ни прислушивался, я не мог различить ни одного звука
(Паустовский). – Хотя я старательно прислушивался, я не мог различить
ни одного звука.
2) Нужно отличать союз чтобы в придаточном цели от союзного слова что
бы ни в придаточном уступительном. В придаточном уступительном что
является членом предложения, а ни усиливает утверждение.
Ср.: [С какой целью?] Чтобы не было между нами личных счетов, я
вынужден написать рапорт об отстранении меня от должности (Фурманов) –
придаточное цели; союз цели чтобы пишется слитно; [Несмотря на что?]
Что бы ни говорил он, я ручаюсь за него (Лесков) – придаточное
уступки; союзное слово что пишется раздельно с частицей бы.
3) Если придаточное уступки стоит перед главным предложением, то в
начале главного может находиться сочинительный противительный союз:
но, однако, а, да, зато. Хотя ложь ещё живёт, но совершенствуется только
правда (М. Горький). Такие сложные предложения занимают промежуточное
положение между сложноподчинёнными и сложносочинёнными. Но всё же в
основе это сложноподчинённые предложения.
4) В ряде пособий к придаточным уступительным не относят придаточные с
союзными словами что ни, кто ни, где ни и др.; к уступительным
придаточным относят лишь те, что прикрепляются к главному предложению
перечисленными союзами и лишь двумя союзными словами – как ни, сколько
ни.
https://licey.net/free/4-russkii_yazyk/40-kurs_russkogo_yazyka_sintaksis_i_punktuaciya/stages/749-237_pridatochnye_ustupitelnye.html
У него, как ни скрывай, а большой успех. В этом примере придаточное внутри главного, но это инверсия, нейтральный порядок был бы таким: Как ни скрывай, а у него большой успех. Соответствует пункту 3. Это и есть промежуточное предложение между СПП и ССП. Ваша схема верна, Можно было союз а в схеме не указывать вообще, ведь он не играет роли в построении СПП, здесь важно союзное слово как ни.