Кульша — ударный "а". Женский вариант этой фамилии не склоняется, а мужской склоняется? По каким правилам такое разделение, насколько оно верно?
1 ответ
Словарь на Грамоте.ру говорит:
3.6. Славянские фамилии, оканчивающиеся на -а ударное, склоняются: СКОВОРОДА Григорий, Сковороды Григория (укр. философ); ПОТЕБНЯ Александр, Потебни Александра (укр. и рос. филолог--славист). 3.7. Французские фамилии и личные имена, оканчивающиеся на -а ударное, не склоняются: ТАЛЬМА Франсуа, нескл. (франц. актёр); ТОМА Амбруаз, Тома Амбруаза (франц. композитор); ГАМАРРА Пьер, Гамарра Пьера (франц. писатель); ДЮМА Александр, Дюма Александра (франц. писатель). 3.8. Некоторые африканские фамилии на -а ударное испытывают колебания в склонении: БАБАНГИДА Ибрагим, Бабангиды Ибрагима (гос. деятель Нигерии); ЯМАРА Семоко [сэ], нескл. (общ. деятель Чада).
http://gramota.ru/slovari/info/ag/sklon
Если у Вас славянская фамилия, то она склоняется: Николая Кульши, с Николаем Кульшой, к Николаю Кульше.