Можно ли написать «93 суток»?

Question

1. Время нахождения в космосе второго спутника 93 суток.
2. Время нахождения в космосе второго спутника 93 дня.
3. Время нахождения в космосе второго спутника девяносто три дня.
4. Время нахождения в космосе второго спутника девяносто трое суток.

Какой верный вариант? Мы уже запутались и устали спорить.

Answer 1

Дело в том, что в счетных оборотах в именительном (и сходном с ним винительном) падеже количественные числительные не согласуются с именами существительными, а управляют ими.
При числительных два, три, четыре (а также в составных 22, 23, 24... 92, 93, 94) существительные ставятся в родительном падеже единственного числа.
Например, тридцать два портрета, девяносто три окна, девяносто четыре книги.

При сочетании составных числительных, оканчивающихся на два, три, четыре, с именами существительными, которые употребляются только во множественном числе (сутки, будни, ножницы, плоскогубцы, сани, щипцы), формы именительного и винительного падежа следует заменять другим оборотом.

Сочетания количественных числительных с именами существительными

1. Правильно:
   Время нахождения в космосе второго спутника — 93 дня.
   Пропущено сказуемое "составляет", поэтому лучше поставить тире. Числительные больше десяти обычно записываются цифрами.

2. Правильно:
   Второй спутник находился в космосе в течение 93 суток.