Можно ли говорить «сильно красивый», «сильно умный»?

Question

То есть использовать "сильно" в значении "очень".

Answer 1

Это распространенное явление в просторечии (такая оценка дана, например, в работе Г. И. Кустовой «Количественные значения качественных слов»):

― Сильно умные девчонки вечно грузят мозги себе и другим. [Дмитрий Емец. Таня Гроттер и колодец Посейдона (2004)] (Пример из НКРЯ.)

Сильно в значении 'очень', характеризующем прилагательные, в строгой литературной речи употреблять однозначно не стоит.

При этом с причастиями и глаголами — вполне можно: Сильно потёртые джинсы.

Из упомянутой выше статьи:

Исходное сильно относится к воздействию, но не к результату, т.е. является именно мерой усилий: можно сказать сильно сдавил тюбик, но не *сильно выдавил пасту (там, где сила уже не действует, «качественное» сильно неприменимо). В производном (степенном) значении сильно характеризует состояние. Но это такое состояние, которое является результатом предшествующего изменения, предшествующего процесса, предшествующего воздействия. Поэтому сильно нормально сочетается с глаголами, обозначающими изменение п р и з н а к а или состояния: сильно состарился/разрушился/нагрелся/раскалился/остыл/запылился/испачкался/износился/потрепался/порвался/поседел/выцвел/полинял/облез/ обветшал/пожелтел/заржавел/промок/вымок/зарос.

Сильно сочетается также с причастиями, поскольку состояние, обозначенное причастием, сохраняет связь с глаголом и мыслится как результат изменения, но плохо сочетается с прилагательными, так как они не содержат указания на связь с процессом, изменением:

сильно испачканный — *сильно грязный ( —> очень)

сильно запыленный — *сильно пыльный

сильно пожелтевший — *сильно желтый

Впрочем, в просторечии такие сочетания возможны: сильно умный, сильно грамотный, сильно шустрый, сильно много.

Answer 2

Только иронически.

Типо шибко грамотный. Больно умный.

СИЛЬНО: