5

Двум тысячам рабочих выдадут премию.

Выдадут (кому?) — тысячам, тысячам (скольким? каким?) — двум.

А если рабочих более двух тысяч, то как правильно сказать и объяснить падежи?

Более двум тысячам рабочих выдадут премию.
Более чем двум тысячам рабочих выдадут премию.

"Более" и "более чем" — это какая часть речи?

4

бо́лее, сравнит. ст.; нареч.
1. = Больше (1-2 зн.). Ваш шпиц — прелестный шпиц, не более напёрстка (Грибоедов).
Более чем...
I. в зн. нареч. Совершенно, в высшей степени, очень. Более чем интересно. Ваше выступление более чем возмутительно.
II. в зн. частицы. Это странно. — Более чем странно.

Начнем с того, что Ваши первичные рассуждения неверны.
Выдадут (кому?) — тысячам, тысячам (скольким? каким?) — двум.

Нет, так не пойдет. Правильно:
тысяча (кого? Р. п. мн. ч.) рабочих; две (чего? Р. п.) тысячи рабочих;
выдадут (кому? Д. п.) двум тысячам рабочих.
Две тысячи рабочих — это счетный оборот, который изменяется по падежам и весь является одним членом предложения.

Наречие "более" требует после себя родительного падежа (в том числе и счетного оборота):
более (чего?) миллиона книг; более (чего?) всего; более (чего?) десяти тысяч рублей; более (кого?) трех тысяч человек; более (кого?) двух тысяч рабочих.
Вывод: говорить "Более двум тысячам рабочих выдадут премию" нельзя, потому что после глагола "выдать" нужен дательный падеж, а здесь родительный.

Присутствие "более чем" в счетном обороте на его обычное склонение не влияет:
И. п. кто? — более чем две тысячи рабочих;
Д. п. кому? — более чем двум тысячам рабочих;
Т. п. кем? — более чем двумя тысячами рабочих.

Можно только так:
Двум тысячам рабочих выдадут премию.
Более чем двум тысячам рабочих выдадут премию.

2

Правилен только второй вариант (более чем двум тысячам рабочих), поскольку сочетание "более стольких-то единиц" не изменяется по падежам из-за неизменности своего первого элемента "более", который при этом управляет оставшей частью (двух тысяч рабочих) таким образом, что она неизменно находится в родительном падеже. Возможен только винительный падеж всего сочетания (нанять более двух тысяч рабочих), который по форме совпадает с именительным. По этим причинам для остальных падежей всего выражения более трансформируется в сочетание более чем, которое позволяет произвольно выбирать падеж счётного сочетания "две тысячи рабочих".

В данном контексте "более чем" выступает как элемент неразложимого сочетания со счётным оборотом (с которым образует единый член предложения) и имеет значение сравнения. Он не требует разделительной запятой, ввиду отсутствия сравниваемых понятий, см. http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_68 .

В других контекстах ("более чем прилично" и т. п.) "более чем" может выступать как самостоятельное наречное сочетание со значением "совершенно, в высшей степени", см. http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_789 .

  • 1
    Как-то у вас очень неаккуратно сформулировано: "...в родительном падеже. Возможен только винительный падеж этого сочетания... который по форме совпадает с именительным". Я понимаю, что вы хотите сказать, но надо бы как-то почетче. – behemothus 4 апр в 9:14
  • 1
    Да, пожалуй. Заменил "этого" на "всего" и выделил его дополнительно жирным шрифтом. – Alex_ander 4 апр в 11:21

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.