0

Выражение этого взора было очень неопределённо, но *не насмешливо*... (Лермонтов, абзац со словами "Хорошенькая княжна...")

Союз но здесь имеет значение союза и -- это не противопоставление. Насмешливо здесь краткое прилагательное, а не наречие. Да даже если и наречие, значит неопределённо тоже наречие, но не с ним написано слитно.

Почему с первым словом не написано слитно, а со вторым раздельно?

2

"Хорошенькая княжна обернулась и подарила оратора долгим любопытным взором. Выражение этого взора было очень неопределенно, но не насмешливо…"

ВЗОР мог бы быть нежным, ласковым, живым, весёлым, дерзким, насмешливым… Трудно было разобрать, чему более соответствовал взор княжны. Ясно было только, что был он явно НЕ насмешливый.

Имеется отрицание, но отрицание только одного из понятий, могущих характеризовать взор княжны: насмешливый. "Не насмешливо" пишем раздельно.

Отрицания понятия неопределённый при этом нет, потому и нет необходимости писать это слово раздельно. Да и вряд ли возможно в русском языке существование конструкции без не:

Выражение этого взора было очень определённо. (?)

2

Выражение этого взора было (хотя) очень неопределённо, но (уж точно) не насмешливо.

В предложениях с союзом НО выбор написания НЕ делается по смыслу, как его понимает автор, а здесь отрицание, а не утверждение.

Да к тому же верно отмечено, что "ненасмешливо" вряд ли имеет реальный смысл. Попробуйте заменить синонимом. Серьезно? Задумчиво? Или еще как?

1

Союз но здесь имеет значение союза и

Это почему? Вовсе нет. Но это к делу не относится.

Почему "не насмешливо" раздельно? Можно сказать так: потому что слова "ненасмешливо" не существует в языке. Не к каждому же прилагательному можно присобачить НЕ?

Ну, и отрицание здесь ясно чувствуется, а у "неопределённо", наоборот, не чувствуется. Особенно с "очень". Вспоминается лишь гоголевское "Очень не дрянь". ))

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.