Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в отчете:
Контроль над посещаемостью обучающимися учебных занятий.
или
Контроль за посещаемостью...
или может
Контроль посещаемости...
-
@filippovaelena, Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (нажмите на галку рядом с выбранным ответом).– ВитаЛина15 янв 2015 в 17:46
Добавить комментарий
|
3 ответа
При отглагольном существительном - контроль за чем.
Д.Э. Розенталь. "Управление в русском языке"М., "ОНИКС 21 век", "Мир и образование",2003. Стр.76
Привожу статью справочника полностью,оформление сохраняю.
Контроль - 1.за чем (при отглагольных существительных). Контроль за исполнением работ, за расходованием средств. 2. за чем (при существительных, обозначающих действие или признак). Контроль за работой станка;Контроль за качеством работы;Контроль за порядком в классе. 3.над кем-чем (при отвлечённых и одушевлённых существительных). Контроль над молодыми специалистами; Контроль над финансами; контроль над производством. 4. чего (в официальной и профессионально-технической речи). Контроль деятельности выборных органов;Контроль температуры в доменной печи;Контроль готовой продукции.
ответ дан 15 янв 2015 в 15:21
-
При отглагольном существительном - контроль за чем. Д.Э. Розенталь. "Управление в русском языке". === Нет, этот справочник Розенталя для ОТГЛАГОЛЬНЫХ существительных допускает оба варианта -- и "за", и "над". См.: КОНТРОЛЬ 1. за чем и над чем (при отглагольных существительных). Контроль за (над) выполнением плана. Контроль за (над) расходованием средств. upravlenie.academic.ru/732– user470715 янв 2015 в 19:42
Лучше: контроль за посещаемостью.
Граудина в книге "Грамматическая правильность русской речи" пишет, что в современном употреблении встречается и контроль за чем, и контроль над чем, и контроль чего, причём преобладает вариант контроль за чем-нибудь.
В ХIХ веке употреблялась конструкция контроль над чем. Позднее, вероятно под влиянием конструкций наблюдение, надзор за кем, за чем, возникло управление контроль за чем.
В ряде случаев оба названных варианта не различаются в употреблении: контроль над выполнением -- контроль за выполнением; контроль над посещаемостью -- контроль за посещаемостью и т. д. В этом значении, когда зависимое существительное обозначает действие, в современной речи преобладает конструкция контроль за чем.
Конструкция контроль над чем употребляется главным образом в тех случаях, когда зависимое существительное обозначает конкретный предмет: контроль над финансами (ср. контроль за расходованием средств).
Из словаря грамматической сочетаемости, РАН, 2013 год:
Все три варианта возможны, например: контроль работы, контроль за качеством, контроль над расходами.
Ошибочным является только употребление предлога ПО: контроль по качеству.
Какой же вариант выбрать? А может быть, все зависит от того, кто производит контроль. Например, для учителя это "контроль посещаемости" как его ежедневная и постоянная обязанность. Для инспектора/директора - "контроль за посещаемостью", для министерства - контроль над посещаемостью.
Таким образом, можно предположить, что всё зависит от ситуации и стиля, которые предопределяют использование беспредложного управления или применение предлогов ЗА и НАД в соответствии с их значением.
