Словари связывают это слово с речью и звуками. Кажется, никаких иных значений и быть не может.
Но откуда ноги растут у "точек артикуляции", упоминаемых, когда речь заходит о коллекционных игрушках, имеющих шарниры? Почему солидные магазины в описание товаров включают пункт "количество точек артикуляции"?