2

Вопрос знатокам-стилистам. Насколько корректно выражение "сыграть между собой"? Допустимо ли оно вообще? Или правильнее — "играть друг с другом"?

0

Вообще, оба варианта допустимы и широко распространены. Но выражение между собой имеет некоторые ограничения в употреблении, поэтому важно знать контекст. Например, два человека могут познакомиться друг с другом, но не между собой. Супруги могут развестись друг с другом, но не между собой. Вот пример с глаголом играть: вряд ли можно сказать, что дети играют в прятки между собой.

  • речь идет о конкретном выражении (из мира спорта): команды сыграли между собой 2 раза. Или все же - друг с другом? – user189265 5 фев в 11:52
  • @user189265 Оба варианта корректны. – grizzly 5 фев в 11:59
0

Надёжный вариант — "играть друг с другом" или "играть друг против друга". "Между" часто употребляется с "разыграть".

Розенталь, "Управление в русском языке":

ИГРАТЬ во что / на чём / с кем-чем / против кого-чего / чем / (реже) с чем. Играть в футбол; Играть на бильярде; Играть с хорошим партнёром; Играть с сильной хоккейной командой; Играть против чемпиона мира; Играть против зарубежного футбольного клуба; Играть кистями пояса; Тарас играл чайной ложкой, вертя её между пальцами (М. Г.); Обезьяна играла с нашими вещами. Ё Играть с огнём [легкомысленно обращаться с чем-л. опасным].

  • Вы несколько странно трактуете словарь управления. По Вашей логике и разговаривать между собой нельзя, и драться, и многое другое тоже. – grizzly 5 фев в 11:21

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.