2

Можно ли так оформить следующее предложение?

И пусть ей какое-то время придётся грустить и даже иногда плакать, но ведь потом — раз, — и принц неожиданно вернётся к ней.

1

Да, так можно оформить. Примеры подобного оформления в литературе:

Или просто — бац! — и полная тьма? (В. Набоков)

...Снова — бац! — и снова лежу, но уже вверх животом. (А.Куприн)

Только при таком оформлении лучше использовать восклицательный знак, наверное.

  • Так найдите авторитетные примеры с "раз", а не с междометием. – oleedd 2 фев в 10:23
  • @oleedd Здесь "бац" выступает в функции сказуемого (как и "раз" в заданном вопросе). И я уже объяснял, что примеры с "раз" есть по Вашей ссылке. – grizzly 2 фев в 10:34
  • Тогда это не вставка, а 2 интонационных тире. Я отвечал про оформление вставки, по Розенталю. – oleedd 2 фев в 10:36
  • @oleedd Тогда прочитайте, пожалуйста, внимательнее вопрос и отвечайте на него. И отдельно можете указать на то, что употребляемая терминология некорректна с Вашей точки зрения. Вы же вместо ответа дали комментарий и этим сбиваете с толку автора вопроса. – grizzly 2 фев в 10:46
  • Тогда здесь "раз" каким-то междометием получается. – oleedd 2 фев в 10:47
2

Я бы так написала:

И пусть ей какое-то время придётся грустить и даже иногда плакать, но ведь потом раз — и принц неожиданно вернётся к ней.

По образцу: Раз, два — и в дамки.

1

При изъятии вставки смысл не должен страдать:
И пусть ей какое-то время придётся грустить и даже иногда плакать, но ведь потом и принц неожиданно вернётся к ней. || Не сильно корректно.

Часть после вставки не должна исходить из неё. Вставка - это как дополнение, уточнение, комментарий к предыдущему тексту.

  • Как тогда следует поставить знаки препинания (без изменения предложения)? – Александр Стрелец 2 фев в 8:48
  • 1
    Есть варианты с одним тире (лучше перед И, чтобы подчеркнуть то, что произойдёт потом): processing.ruscorpora.ru/… – oleedd 2 фев в 8:58
  • 1
    Обратите внимание, что среди примеров по ссылке есть и точно такое оформление — с двумя тире. – grizzly 2 фев в 9:01
  • Смотрю, что в таких примерах при изъятии структура предложения остаётся корректной. – oleedd 2 фев в 10:18
  • 1
    "А потом ― раз! ― и уснул." Изъятие ничуть не корректнее, чем "но потом — раз! — и принц вернулся". – grizzly 2 фев в 10:37

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.