Во фразе «у этой медали есть две стороны» где ставится ударение в слове «стороны»?
4 ответа
Чего у неё две? Стороны́ (родительный падеж ед. числа).
ответ дан 28 янв в 12:54
Из словаря Резниченко (2004 год)
Нормативное ударение в свободных сочетаниях падает на окончание: две сторонЫ, четыре сторонЫ.
Исключения относятся к разговорной или стихотворной речи или к устойчивым оборотам.
В частности, нормативны оба варианта: на все четыре стОроны (сторонЫ) и по обе стОроны (сторонЫ).
А как быть с медалями?
Две сторонЫ (стОроны) одной медали. У этой медали есть две сторонЫ.
Возможно, в устойчивом сочетании используются два варианта, а в свободном — только один.
Вообще, правильно говорить две стороны. Эта форма восходит к двойственному числу. Но последнее время, к сожалению, есть тенденция передвигать ударение на первый слог. Поэтому в московском метро приходится постоянно слушать объявление про обе стороны эскалатора (не помню слов).
ответ дан 28 янв в 12:09
-
Вопрос про "обе" был бы интереснее: похоже, что ударение разное для предложных и беспредложных случаев общего для всего сочетания винительного падежа ("наука" не различает эти случаи и допускает оба варианта, с тотальным уклоном на ударение в окончании). Обе стороны́ (род. падеж. ед. ч.) медали имеют чеканку. Штрафу подвергли обе стороны́ (род. падеж. ед. ч.) судебного процесса. По обе сто́роны (вин. падеж мн. числа) медаль покрыта золотом. – Alex_ander 28 янв в 13:32
-
А вот почему нельзя сказать "по обе стороны́" (родительный вместо винительного)? – Артём Луговой 28 янв в 13:45
-
-
-
В этом books.google.ru/books/… и других попавшихся словарях вариант "по обе стОроны" приводится первым. – Alex_ander 28 янв в 15:16
Понесут ее
Ветры буйные
Во все стороны
Света белого.
[А. В. Кольцов. Урожай (1835)]
Ударение тяготеет к первому слогу корня, если имеется смысловая параллель со словом «простОр», когда речь идет о свободе перемещения в пространстве. В этих случаях произносят: «юг и север - стОроны света», «раздаться в стОроны», «правая и левая стОроны эскалатора», «отпустить на все четыре стОроны», «руки в стОроны!».
Но! Если кого-то вытеснять, ущемлять, ограничивать в пространстве, то: «родная сторОнка», «окружать/теснить со всех сторОн», «(по)сторОнний», «любая из сторОн предмета», «одна сторонА проблемы», «взгляд со сторонЫ», «две сторонЫ одной медали», «мое дело сторонА», «смотреть по сторонАм», "ну-ка посторонИсь!».
-
1
-
