Оформление прямой речи (частица да)

Question

Я скажу да.

Можно ли не оформлять прямую речь в частице "да" и почему, если да?

Answer 1

Если кто-то действительно скажет это слово, то кавычки нужны. Можно без двоеточия.

Если имеет место другое значение — соглашусь, а не скажу именно это слово, то это устойчивое выражение (фразеологизм) и кавычки не нужны.

Answer 2

По типу за или против, кавычки для да не только не обязательны, но и не нужны, т. к. могут внести скрытый смысл в текст. Об том говориться у Розенталя (см. ответ на нашем сайте: Берутся ли в кавычки слова "за" и "против"?)

Answer 3

Грамота не даёт однозначных рекомендаций, надо ли брать да в кавычки или нет. В вашем случае она допускает написание без них:

Вопрос № 294099
"Я подумал и сказал да" — нужно ли ставить "да" в кавычки? Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Возможно без кавычек: сказал да (=согласился). Но: сказал твердое «да».