1

Попробовав пройти тест (https://riamo.ru/article/407179/stenit-krashej-i-forsit-mem-pojmesh-li-ty-podrostkov.xl), из пояснения к вопросу — Рофлить и Троллить это одно и то же? — не увидел существенной разницы в словах. Возник вопрос: а можно ли троллить по-дружески?

3

Прикольный тест.

Рофлить — смеяться по-дружески.
Это позитивное слово.
От англ. ROFL, сокращение от rolling on the floor, laughing ‘катаюсь по полу от смеха’. https://ru.wiktionary.org/wiki/рофлить

Троллить — это негативное слово, как и тролль. Похоже на "прикалываться с кого-то", только жёстче. Если по-дружески, то лучше на что-то другое заменить.
Некоторые любят попускать друг друга по очереди (типа по-дружески), так как им это весело. Но ROFL является лишь следствием.

  • @shampar Нет-нет. Именно "попускать". Это тоже сленг. – oleedd 24 янв в 15:23
  • Если Попускать тоже стало сленговым, то остаётся только материться, простите. – shampar 24 янв в 15:48
  • Но значение другое: bolshoyvopros.ru/questions/… – oleedd 24 янв в 15:53
  • Я и говорю о заимствовании. Что остаётся только... Ну берёшь, допустим, из латиницы, что плохо лежит, так никто и не будет против. Но зачем родную речь поганить, выдёргивая из неё приличные слова? – shampar 24 янв в 16:33
  • Всё равно оно устаревшее. Честно говоря, даже и не знал, что существует несленговый вариант. Ещё есть жаргонное значение: ru.wiktionary.org/wiki/попускать – oleedd 24 янв в 16:38
1

Я бы добавил, что "троллить" - это уже давно не подростковый сленг. Слово плотно вошло в язык и используется очень активно людьми любого возраста.

Можно ли теоретически троллить по-дружески? Можно ведь подшучивать по-дружески или прикалываться? Если мотивация не обидеть, а пошутить, то почему нет. Но все-таки в большинстве случаев это не дружеское поведение.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.