Употребление причастий

Question

В предложении «Автор рассказал об изменениях в книге, готовящейся им к переизданию» допущена грамматическая ошибка в употреблении причастного оборота (ЕГЭ 2020). Почему? Ведь можно сказать «книга готовится к изданию автором».

Answer 1

По всей видимости, критика направлена на расхождение времён причастия (настоящее время) и глагола (прошедшее) и предполагает для согласования времён вариант "готовившейся". Однако здесь не видно ошибки, поскольку в момент сообщения подготовка книги могла (по имевшимся у говорящего сведениям) продолжаться. Ошибку можно было бы усмотреть, если бы это предложение нашлось в мемуарах, а не, скажем, в ежедневной газете. Этот случай отличается от явно ошибочного "я разговариваю с мамой, готовившей пирог", приводимого здесь: https://obrazovaka.ru/russkiy-yazyk/oshibki-v-prichastiyah В нашем случае имеет место просто ссылка на книгу, которая могла готовиться длительное время, а в примере с пирогом по смыслу разговор происходил одновременно с его приготовлением, поэтому смысл искажается "случившейся" грамматикой: выходит, что некто разговаривает с мамой, которая, как выяснилось, до этого готовила пирог, и имеет какое-то особенное значение или последствия. Поскольку желаемый смысл не в этом, констатируется грамматическая ошибка.

Answer 2

В предложении «Автор рассказал об изменениях в книге, готовящейся им к переизданию» ошибка заключается в неправильном выборе залога. Здесь должен быть страдательный залог,вместо активного.

Правильно: Автор рассказал об изменениях в книге, подготавливаемой им к переизданию. А в предложении «Книга готовится к изданию автором» все верно. Поскольку здесь использован страдательный залог.

Правило: При использовании глаголов на -ся следует учитывать возможность совпадения у них двух значений – страдательного и возвратного, что может породить двузначность, например: Сюда собираются иностранные граждане, заблудившиеся в нашем городе (сами приходят или их собирают?). В подобных случаях необходима соответствующая нужному смыслу правка; ср.: а) Сюда приходят иностранные граждане…; б) Сюда собирают иностранных граждан…

Справочник по правописанию и стилистике, Д. Э. Розенталь (см. § 173, п. 4).

Answer 3

Вопрос взят из весьма сомнительного источника. Существование ошибки - на совести авторов этого пособия.

Смысл их претензий в том, что рукопись готовится не сама, поэтому употребление формы причастия "готовящийся" (возвратной, выступающей обычно в роли страдательного залога) не уместно с готовящейся "кем".

Предлагают заменить на "в книге, подготавливаемой им к переизданию". При этом к самому слову "готовящаяся" претензий нет. То есть, насколько могу судить, по мнению авторов книга может быть готовящейся, но не "готовящейся им".

Я тут ошибки подобного плана не вижу. Фраза тяжеловесна, согласен, но именно грамматической ошибки тут нет.

Есть примеры из нацкорпуса, это подтверждающие, путь и не самых авторитетных авторов.

Статья историка искусства Майкла О’Махони ― часть готовящейся им книги о московских подземных «дворцах для народа», где архитектура метро как «синтеза искусств» рассматривается в контексте основных культурных архетипов сталинизма.

Ну или я их совсем не понял.